Năng lượng gia đình thu nhập thấp
Chương trình hỗ trợ thu nhập thấp (LIHEAP)

Hỗ trợ khi bạn cần.

mẹ và con

Quy trình triển khai

Các gia đình đang gặp khó khăn về tài chính hoặc trong tình huống khủng hoảng có thể đủ điều kiện nhận hỗ trợ tài chính để thanh toán hóa đơn năng lượng quá hạn theo Chương trình Hỗ trợ Năng lượng Gia đình Thu nhập Thấp (LIHEAP).

Chương trình này do Sở Dịch vụ và Phát triển Cộng đồng California (CSD) giám sát và được quản lý bởi hai cơ quan riêng biệt, Campesinos Unidos, Inc (CUI) và Dự án MAAC. Việc nộp đơn và đăng ký dựa trên mã bưu điện của bạn.

Trong bối cảnh nhiều người đang gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn tiền điện, SDG&E muốn khách hàng biết rằng họ có thể nhận được hỗ trợ tài chính này. Tuy nhiên, SDG&E không chịu trách nhiệm quản lý chương trình này.

Cư dân San Diego

Nhấp vào bên dưới để xem cơ quan nào phục vụ mã bưu chính của bạn.
ZIP THÀNH THỊ
91942 La Mesa
91943 La Mesa
91944 La Mesa
91945 Lemon Grove
91946 Lemon Grove
91987 Công nghệ
92003 Bonsall
92004 Lò xo Borrego
92007 Cardiff bên bờ biển
92008 Carlsbad
92009 Carlsbad
92010 Carlsbad
92011 Carlsbad
92013 Carlsbad
92018 Carlsbad
92023 Encinitas
92024 Encinitas
92025 Escondido
92026 Escondido
92027 Escondido
92028 Fallbrook
92029 Escondido
92030 Escondido
92033 Escondido
92036 Julian
92037 La Jolla
92038 La Jolla
92039 La Jolla
92046 Escondido
92049 Oceanside
92051 Oceanside
92052 Oceanside
92054 Oceanside
92055 Trại Pendleton
92056 Oceanside
92057 Oceanside
92058 Oceanside
92059 Pala
92060 Núi Palomar
92061 Thung lũng Pauma
92064 Poway
92065 Ramona
92066 Ranchita
92067 Rancho Santa Fe
92068 San Luis Rey
92069 San Marcos
92070 Ông già Noel Ysabel
92074 Poway
92075 Bãi biển Solana
92078 San Marcos
92079 San Marcos
92081 Vista
92082 Trung tâm thung lũng
92083 Vista
92084 Vista
92085 Vista
92086 Lò xo Warner
92088 Fallbrook
92091 Rancho Santa Fe
92092 La Jolla
92093 La Jolla
92096 San Marcos
92101 thành phố San Diego
92102 thành phố San Diego
92103 thành phố San Diego
92104 thành phố San Diego
92105 thành phố San Diego
92106 thành phố San Diego
92107 thành phố San Diego
92108 thành phố San Diego
92109 thành phố San Diego
92110 thành phố San Diego
92111 thành phố San Diego
92112 thành phố San Diego
92115 thành phố San Diego
92116 thành phố San Diego
92117 thành phố San Diego
92118 Coronado
92119 thành phố San Diego
92120 thành phố San Diego
92121 thành phố San Diego
92122 thành phố San Diego
92123 thành phố San Diego
92124 thành phố San Diego
92126 thành phố San Diego
92127 thành phố San Diego
92128 thành phố San Diego
92129 thành phố San Diego
92130 thành phố San Diego
92131 thành phố San Diego
92132 thành phố San Diego
92134 thành phố San Diego
92137 thành phố San Diego
92145 thành phố San Diego
92178 Coronado
ZIP THÀNH THỊ
91901 núi cao
91902 Bonita
91903 núi cao
91905 Đại lộ
91906 Lĩnh vực
91908 Bonita
91909 Chula Vista
91910 Chula Vista
91911 Chula Vista
91912 Chula Vista
91913 Chula Vista
91914 Chula Vista
91915 Chula Vista
91916 Descanso
91917 Ngọt ngào
91921 Chula Vista
91931 Guatay
91932 Bãi biển hoàng gia
91933 Bãi biển hoàng gia
91934 Jacumba
91935 Jamul
91947 Mẫu đất Lincoln
91948 Núi Laguna
91950 National City
91951 National City
91962 Thung lũng thông
91963 Potrero
91977 Spring Valley
91978 Spring Valley
91979 Spring Valley
91980 Công nghệ
92014 Tháng ba
92019 El Cajon
92020 El Cajon
92021 El Cajon
92022 El Cajon
92040 Bờ hồ
92071 Santee
92072 Santee
92076 Spring Valley
92113 thành phố San Diego
92114 thành phố San Diego
92135 thành phố San Diego
92139 thành phố San Diego
92143 San Ysidro
92153 thành phố San Diego
92154 thành phố San Diego
92173 San Ysidro

Cư dân Quận Cam

Đối với cư dân Quận Cam, bạn có thể tìm hiểu thêm thông tin về chương trình trên trang web. Trang web 211 Quận Cam.

Điều kiện để tham gia chương trình

Để đủ điều kiện tham gia Chương trình Can thiệp Khủng hoảng Năng lượng của LIHEAP, bạn phải đáp ứng tất cả các yêu cầu sau:
  • Bạn phải là công dân hợp pháp của Hoa Kỳ.
  • Bạn phải đáp ứng các tiêu chí về thu nhập dựa trên số lượng thành viên trong gia đình. Vui lòng xem biểu đồ bên dưới.
  • Bạn phải chịu trách nhiệm về chi phí năng lượng của hộ gia đình.
  • Bạn phải có khoản nợ đủ điều kiện.
  • Bạn phải cung cấp được đầy đủ giấy tờ cần thiết. Vui lòng truy cập... CUI or MAAC đối với các tài liệu cần thiết.
  • Bạn không được nhận bất kỳ khoản tài trợ nào từ chương trình LIHEAP trong vòng 12 tháng qua.

Hướng dẫn thu nhập LIHEAP năm 2025

 

Số lượng thành viên trong gia đình

Thu nhập hàng tháng

1

$3,170.00

2 $4,145.41

3

$5,120.83

4

$6,096.25

5

$7,071.58

6

$8,047.00

7

$8,229.91

8

$8,412.75

9

$8,595.66

10 $8,778.58

 

Ứng dụng và ghi danh

Vui lòng xem lại và xác nhận rằng bạn là đủ điều kiện cho chương trình này. Việc đăng ký được thực hiện bằng cách đặt lịch hẹn với cơ quan có thẩm quyền. Để biết chi tiết về việc đăng ký và ghi danh, hãy chọn cơ quan phục vụ mã bưu chính của bạn. 

CAMPESINOS UNIDOS, INC (CUI)

Dự án MAAC

Câu Hỏi Thường Gặp

Số tiền hỗ trợ tài chính phụ thuộc vào tổng nợ đủ điều kiện của bạn tại thời điểm nộp đơn và số tiền hiện có từ cơ quan. Kinh phí được phân bổ theo nguyên tắc ai đến trước được trước.

Bạn có thể đủ điều kiện nhận các dịch vụ tài chính khác hoặc các cải tiến nhà cửa liên quan đến thời tiết và năng lượng. Truy cập 2-1-1 San Diego để tìm hiểu thêm.

 

Tiền sẽ được chuyển trực tiếp đến SDG&E và sẽ được sử dụng trong vòng 10-12 tuần. Việc nhận được cam kết LIHEAP sẽ bảo vệ bạn khỏi việc gián đoạn dịch vụ liên quan đến số dư quá hạn.