Phần trăm của Kế hoạch thanh toán thu nhập (PIPP)
Một cơ hội mới để tiết kiệm hóa đơn tiền điện. Chương trình PIPP đặt ra mức giá trần cho dịch vụ điện và khí đốt tự nhiên. Tiết kiệm tiền và có hóa đơn dễ dự đoán hơn.

Chương trình Tỷ lệ Thanh toán Thu nhập (PIPP) là một chương trình thí điểm kéo dài bốn năm, thiết lập mức trần cho phí dịch vụ điện và khí đốt tự nhiên trên hóa đơn hàng tháng của bạn. Chương trình thí điểm PIPP chỉ dành cho 1,000 khách hàng dựa trên thu nhập hộ gia đình, lịch sử cắt điện và mã bưu chính của khách hàng.
Xin lưu ý rằng chương trình thí điểm PIPP đã đạt đủ số lượng học viên. Các đơn đăng ký sẽ được thêm vào danh sách chờ theo thứ tự nhận được.
| 91901 | 91932 | 91980 | 92025 | 92061 | 92086 | 92111 | 92127 | 92691 | |
| 91902 | 91934 | 92003 | 92026 | 92065 | 92091 | 92113 | 92128 | ||
| 91905 | 91935 | 92007 | 92027 | 92067 | 92101 | 92114 | 92129 | ||
| 91906 | 91941 | 92008 | 92028 | 92069 | 92102 | 92115 | 92130 | ||
| 91910 | 91942 | 92009 | 92029 | 92070 | 92103 | 92116 | 92131 | ||
| 91911 | 91945 | 92010 | 92036 | 92071 | 92104 | 92117 | 92139 | ||
| 91913 | 91948 | 92011 | 92037 | 92075 | 92105 | 92119 | 92154 | ||
| 91914 | 91950 | 92014 | 92040 | 92078 | 92106 | 92121 | 92673 | ||
| 91915 | 91962 | 92019 | 92054 | 92081 | 92107 | 92122 | 92651 | ||
| 91916 | 91963 | 92020 | 92057 | 92082 | 92108 | 92123 | 92656 | ||
| 91917 | 91977 | 92021 | 92058 | 92083 | 92109 | 92124 | 92672 | ||
| 91931 | 91978 | 92024 | 92059 | 92084 | 92110 | 92126 | 92677 |
Mức thu nhập và giới hạn hóa đơn của khách hàng PIPP
Mức trợ cấp PIPP tối đa của bạn sẽ tương ứng với mức thu nhập hộ gia đình, như được thể hiện trong bảng bên dưới.
Mức thu nhập và giới hạn hóa đơn của khách hàng PIPP
Mức trợ cấp PIPP tối đa của bạn sẽ tương ứng với mức thu nhập hộ gia đình, như được thể hiện trong bảng bên dưới.
|
Số lượng người trong hộ gia đình của bạn |
0-100% Nghèo đói liên bang Mức trần hóa đơn PIPP năm 2026 cho điện và khí đốt tự nhiên – 46 đô la** + THUẾ VÀ PHÍ |
200% Hướng dẫn về mức nghèo liên bang* Mức trần hóa đơn PIPP năm 2026 cho điện và khí đốt tự nhiên – 137 đô la + THUẾ VÀ PHÍ |
|---|---|---|
|
1 |
$15,960 |
$31,920 |
|
2 |
$21,640 |
$43,280 |
| 3 | $27,320 | $54,640 |
| 4 | $33,000 | $66,000 |
| 5 | $38,680 | $77,360 |
| 6 | $44,360 | $88,720 |
| 7 | $50,040 | $100,080 |
| 8 | $55,720 | $111,440 |
| 9 | $61,400 | $122,800 |
| 10 | $67,080 | $134,160 |
| Mỗi người được thêm vào, hãy thêm | $5,680 | $11,360 |
* Dựa trên Hướng dẫn về mức nghèo liên bang năm 2026, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 năm 2026 đến ngày 31 tháng 5 năm 2027. Tìm hiểu thêm về Hướng dẫn về mức nghèo liên bang.
** Mức giảm giá tối đa trong chương trình PIPP Pilot là khoản giảm giá áp dụng cho các khoản phí hiện tại và không bao gồm các khoản phí quá hạn, thuế hoặc lệ phí. Mức giảm giá tối đa hàng tháng của bạn sẽ thay đổi mỗi năm hoặc nếu thu nhập của bạn thay đổi.
Để đủ điều kiện, người nộp đơn cần:
- Bạn phải có hóa đơn điện của SDG&E mang tên mình.
- Là chủ tài khoản chính hoặc người đồng đăng ký.
- Phải là khách hàng CARE đang hoạt động.
- Có thể là khách hàng của Clean Energy Alliance hoặc San Diego Community Power.
- Phải cư trú trong các mã bưu chính đủ điều kiện. OR Bạn đã bị ngắt điện hai lần trở lên do không thanh toán trong khoảng thời gian từ tháng 3 năm 2019 đến tháng 2 năm 2020. Bạn không chắc chắn về tình trạng ngắt điện của mình? Đăng ký trực tuyếnVà SDG&E sẽ tự động kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện hay không.
Không đủ điều kiện
- Khách hàng của FERA
- Được khai trên tờ khai thuế thu nhập của người khác không phải là vợ/chồng của bạn.
- Khách hàng NEM
- Quản lý khách hàng sử dụng đồng hồ đo điện và người thuê nhà sử dụng đồng hồ đo điện riêng.
- Khách hàng truy cập trực tiếp
- Lên lịch cho khách hàng E-SMOP
- Khách hàng tham gia chương trình thí điểm khác
- Người nộp đơn không phải là chủ tài khoản chính hoặc người đồng nộp đơn.
- Khách hàng của Level Pay Plan
![]()
Tải ứng dụng xuống và gửi qua đường bưu điện.
Mức trợ cấp PIPP tối đa của bạn sẽ tương ứng với mức thu nhập hộ gia đình. Nếu bạn được chấp thuận tham gia Chương trình thí điểm PIPP, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn mức trợ cấp bạn đủ điều kiện trong thư chấp nhận.
Đúng vậy, chương trình thí điểm PIPP dành cho các khách hàng đủ điều kiện của Clean Energy Alliance và San Diego Community Power (Community Choice Aggregator).
Khi chương trình thí điểm PIPP hoàn tất, chúng tôi sẽ đưa những khách hàng đủ điều kiện vào danh sách chờ. Nếu có chỗ trống, SDG&E sẽ thông báo cho những khách hàng trong danh sách chờ.
Bạn có thể không đủ điều kiện tham gia chương trình thí điểm PIPP vì một hoặc nhiều lý do sau:
- Tổng thu nhập gộp hàng năm của cả hai vợ chồng vượt quá mức quy định cho phép đối với số người trong gia đình.
- Bạn được khai là người phụ thuộc trong tờ khai thuế thu nhập của người khác.
- Mức giá điện trên hóa đơn tiền điện của bạn không đủ điều kiện.
- Bạn không phải là khách hàng được ghi nhận trên tài khoản này.
- Bạn không đáp ứng các tiêu chí ngắt kết nối.
- Bạn không sống trong khu vực có mã bưu chính đủ điều kiện.
- Bạn là khách hàng truy cập trực tiếp.
- Bạn là khách hàng sử dụng hệ thống đo lường năng lượng ròng (Net Energy Metering - NEM).
- Bạn là người thuê nhà có đồng hồ đo điện riêng.
- Bạn đang sử dụng gói cước E-SMOP (chương trình này yêu cầu có đồng hồ đo điện thông minh).
- Khách hàng của Level Pay Plan
Mặc dù hiện tại bạn chưa đủ điều kiện tham gia Chương trình thí điểm PIPP, chúng tôi vẫn mời bạn nộp đơn lại trong tương lai nếu hoàn cảnh của bạn thay đổi.
Mã bưu chính được dựa trên dữ liệu về việc ngắt kết nối từ tháng 3 năm 2019 đến tháng 2 năm 2020.
Chương trình thí điểm PIPP sẽ được triển khai trong 48 tháng kể từ khi ra mắt vào năm 2023.
Ủy ban Tiện ích Công cộng California (CPUC) sẽ đánh giá chương trình thí điểm và quyết định xem liệu chương trình này có được thông qua và mở rộng cho nhiều khách hàng hơn hay không. Những người tham gia chương trình thí điểm sẽ tiếp tục là khách hàng của CARE và sẽ không mất các quyền lợi của chương trình.
Không, bạn vẫn sẽ được coi là khách hàng của CARE và đủ điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ khác như Chương trình Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng (ESA) và Kế hoạch Quản lý Nợ quá hạn (AMP).
Chương trình thí điểm PIPP tuân theo Hướng dẫn về Nghèo đói của Liên bang.
Mỗi mã bưu chính đủ điều kiện chỉ có một số lượng chỗ giới hạn. Khách hàng sẽ tự động được thêm vào danh sách chờ khi mỗi mã bưu chính đạt đủ số lượng. Nếu có chỗ trống trong chương trình thí điểm, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn.
Xin lưu ý rằng Trung tâm Chăm sóc Khách hàng không biết tình trạng danh sách chờ.
Vâng, bạn có thể hủy đăng ký tham gia PIPP bất cứ lúc nào.
Vâng, bạn vẫn sẽ được coi là khách hàng của CARE và có thể đủ điều kiện tham gia các chương trình hỗ trợ khác như Chương trình Hỗ trợ Tiết kiệm Năng lượng (ESA) và Kế hoạch Quản lý Nợ quá hạn (AMP).
Mức giảm giá chỉ áp dụng cho dịch vụ điện và khí đốt tự nhiên của bạn. Nó không bao gồm các khoản phí quá hạn, thuế hoặc lệ phí. Thuế được tính trên tổng số tiền mà hóa đơn của bạn lẽ ra phải trả. Mức giảm giá sẽ thay đổi tùy thuộc vào mức tiêu thụ năng lượng hàng tháng của bạn.
Không, bạn không thể vừa tham gia Gói Trả Lương Cố Định (Level Pay Plan) vừa tham gia Chương trình Thí điểm PIPP. Nếu tham gia Chương trình Thí điểm PIPP, khách hàng sử dụng Gói Trả Lương Cố Định sẽ tự động bị loại bỏ. Nếu bạn muốn sử dụng Gói Trả Lương Cố Định, vui lòng thông báo cho SDG&E và chúng tôi sẽ hủy đăng ký của bạn khỏi Chương trình Thí điểm PIPP.
Gửi một bài đăng mới Mẫu đơn đăng ký PIPP Để đăng ký tham gia theo mong muốn dựa trên thu nhập hộ gia đình của bạn. Có thể yêu cầu chứng minh thu nhập. Bạn phải thông báo cho SDG&E trong vòng 30 ngày nếu bạn chuyển nhà hoặc có bất kỳ thay đổi nào về thu nhập hộ gia đình.
Chương trình hỗ trợ tiết kiệm năng lượng
Khi bạn đăng ký các chương trình CARE/FERA, chúng tôi cũng sẽ xem xét liệu bạn có đủ điều kiện để được cải thiện nhà ở tiết kiệm năng lượng miễn phí hay không.
Chương trình LifeLine của California
Nếu bạn đang nhận trợ cấp xã hội, bạn cũng có thể đủ điều kiện được giảm giá điện thoại thông qua Chương trình California LifeLine.
GỌI 1-866-272-0349
Chương trình hỗ trợ năng lượng tại nhà cho người thu nhập thấp (LIHEAP)
Chương trình hỗ trợ liên bang này cung cấp trợ giúp trong việc thanh toán hóa đơn điện nước và các cải tiến nhà ở liên quan đến năng lượng.
Dịch vụ Internet gia đình giá rẻ
Bạn có thể đủ điều kiện nhận dịch vụ Internet tại nhà miễn phí hoặc giá rẻ thông qua Quỹ Công nghệ Mới nổi California. Để kiểm tra xem bạn có đủ điều kiện hay không, hãy gọi số 866-519-8655.
Giảm nợ
Khách hàng đủ điều kiện thuộc diện chăm sóc tại nhà (CARE) hoặc chương trình FERA có thể được hưởng hỗ trợ tài chính để giúp giảm bớt số dư nợ chưa thanh toán.
