TIMPBA - Spanish | San Diego Gas & Electric

Residential Business More Info

Menu

MenuMenu

Overview
My Energy Center
Wildfire Safety
Customer Service Open submenu
Pricing Plans
Electric Vehicles
Pay Bill Open submenu
Savings Center Open submenu
Solar
Safety Open submenu

Close submenu Customer ServiceMenu/Customer Service

Overview
Online ServicesOpen submenu
Community Choice AggregationOpen submenu
Outage CenterOpen submenu
Payment and Bill AssistanceOpen submenu

Close submenu Online ServicesMenu/Customer Service/Online Services

About My Energy Center
Start, Stop, and Move
Gas Appliance Check
Power Quality
Letters of Credit or Residency
Request Change of Mailing Address
Request Name Change on Account
Continuity of Service Agreement
Letter of Authorization
Service Upgrade for Your Home or Business

Close submenu Community Choice AggregationMenu/Customer Service/Community Choice Aggregation

Active CCAs
Frequently Asked Questions (FAQs)
Joint Rate Comparison
Opt-Out Requests
Understanding Your CCA Bill

Close submenu Outage CenterMenu/Customer Service/Outage Center

Outage Center Home
Outage Map
Report a Street Light Outage

Close submenu Payment and Bill AssistanceMenu/Customer Service/Payment and Bill Assistance

Financial Assistance Programs
CARE Bill Discount
Energy Saving Assistance Program
Medical Baseline Allowance Program
Scams
Claims
Unclaimed Property

Close submenu Pay BillMenu/Pay Bill

Overview
Pay My BillOpen submenu
Manage My Energy CenterOpen submenu
Payment and Bill AssistanceOpen submenu

Close submenu Pay My BillMenu/Pay Bill/Pay My Bill

Pay My Bill
Payment Arrangements
Go Paperless
Understanding My CCA Bill
Understanding My SDG&E Bill
Billing Cycle Schedule

Close submenu Manage My Energy CenterMenu/Pay Bill/Manage My Energy Center

About My Energy Center
Level Pay Program
Share My Data (3rd Party Authorization)
Need More Time to Pay Bill

Close submenu Payment and Bill AssistanceMenu/Pay Bill/Payment and Bill Assistance

Financial Assistance Programs
No Cost Energy-efficient Home Improvements
Renew your CARE discount
Health & Senior Support
Qualifying Medical-Based Need
Help Someone Avoid Disruption of Service
Assistance for Those with Limited Vision
Referrals to Social Services Agencies
One-time Assistance Bill Assistance
Low Income Federal Financial Aid for Qualifying Customers

Close submenu Savings CenterMenu/Savings Center

Overview
TipsOpen submenu
Rebates & FinancingOpen submenu
ProgramsOpen submenu

Close submenu TipsMenu/Savings Center/Tips

Home Electrification
Take a Home Energy Survey
Residential Lighting Tips
No-cost and Low-cost Savings Tips
Tips for Selecting a Contractor

Close submenu Rebates & FinancingMenu/Savings Center/Rebates & Financing

MultiFamily Upgrades
Instant Rebates
Financing Options
Multifamily Solutions for Property Owners

Close submenu ProgramsMenu/Savings Center/Programs

Market Access Program (MAP)
Power Saver Rewards Program
Residential Demand Response Programs
Residential Energy Solutions (RES) Program
Residential Zero Net Energy Transformation (RZNET)

Close submenu SafetyMenu/Safety

ELECTRIC SAFETYOpen submenu
GAS SAFETYOpen submenu
WILDFIRE SAFETYOpen submenu

Close submenu ELECTRIC SAFETYMenu/Safety/ELECTRIC SAFETY

Downed Power Lines
Earthquake Safety
Electric and Magnetic Fields
Mylar Balloons
Power Outage Safety
Storm Safety

Close submenu GAS SAFETYMenu/Safety/GAS SAFETY

Call Before You Dig
Carbon Monoxide Safety
Natural Gas Safety
Play It Safe
Suspect a Gas Leak?

Close submenu WILDFIRE SAFETYMenu/Safety/WILDFIRE SAFETY

Community Resource Centers
Generator Safety
Public Safety Power Shutoffs
Vegetation Management
Wildfire Emergency Preparedness
Wildfire Safety Advancements

MenuMenu

Overview
My Energy Center
Customer Service Open submenu
Pricing Plans Open submenu
Pay Bill Open submenu
Savings Center Open submenu
Solar
Builder Services
Electric Vehicles

Close submenu Customer ServiceMenu/Customer Service

Overview
Online ServicesOpen submenu
Outage CenterOpen submenu
Payment and AssistanceOpen submenu

Close submenu Online ServicesMenu/Customer Service/Online Services

About My Energy Center
Start, Stop, and Move
Request Change of Mailing Address
Continuity of Service Agreement
Letter of Authorization
Service Upgrade for Your Home or Business

Close submenu Outage CenterMenu/Customer Service/Outage Center

Outage Center Home
Outage Map
Report a Power Outage
Report a Street Light Outage
Outage Weather Conditions
Power Quality

Close submenu Payment and AssistanceMenu/Customer Service/Payment and Assistance

Financial Assistance Programs
Brochures and Forms
Scams
Claims
Property Management Open submenu
Continuity of Service Agreement Program

Close submenu Property ManagementMenu/Customer Service/Payment and Assistance/Property Management

Overview

Close submenu Pricing PlansMenu/Pricing Plans

Pricing Plans
Pricing ChoicesOpen submenu
Cost DriversOpen submenu

Close submenu Pricing ChoicesMenu/Pricing Plans/Pricing Choices

Selecting the Best Pricing Plan
Compare Pricing Plans
Commercial Electric Vehicle Plans

Close submenu Cost DriversMenu/Pricing Plans/Cost Drivers

Business Incentive Programs
Total Energy Use
Maximum Use: Demand

Close submenu Pay BillMenu/Pay Bill

Pay My Bill
Payment OptionsOpen submenu
Understanding Your BillOpen submenu

Close submenu Payment OptionsMenu/Pay Bill/Payment Options

Pay My Bill
Need More Time to Pay Bill
Go Paperless

Close submenu Understanding Your BillMenu/Pay Bill/Understanding Your Bill

Energy Management Tool

Close submenu Savings CenterMenu/Savings Center

ProgramsOpen submenu

Close submenu ProgramsMenu/Savings Center/Programs

Demand Response Programs
Energy Efficiency Programs
Education

MenuMenu

Our Company Open submenu
Community Open submenu
Environment Open submenu
Doing Business with Us Open submenu

Close submenu Our CompanyMenu/Our Company

Company OverviewOpen submenu
PrivacyOpen submenu

Close submenu Company OverviewMenu/Our Company/Company Overview

Careers
Commitment, Mission and Values
Management Team
About Us
About Sempra

Close submenu PrivacyMenu/Our Company/Privacy

Privacy Center

Close submenu CommunityMenu/Community

Overview
Serving the CommunityOpen submenu
Private SectorOpen submenu
Public SectorOpen submenu

Close submenu Serving the CommunityMenu/Community/Serving the Community

SDG&E in the Community
Community Assistance Fund
Environmental Champions
Safe San Diego
Inspiring Future Leaders
Economic Prosperity
Community Volunteerism
Funding Guidelines

Close submenu Private SectorMenu/Community/Private Sector

Mobilehome Park Utility Conversion Program
Unmanned Aircraft System program
Electric and Magnetic Fields (EMF)

Close submenu Public SectorMenu/Community/Public Sector

First Responder Liaison Activities

Close submenu EnvironmentMenu/Environment

Committed to a Sustainable Energy Future Open submenu

Close submenu Committed to a Sustainable Energy Future Menu/Environment/Committed to a Sustainable Energy Future

Sustainability
Community Partners and Projects

Close submenu Doing Business with UsMenu/Doing Business with Us

Overview
Doing Business with UsOpen submenu
Builder ServicesOpen submenu

Close submenu Doing Business with UsMenu/Doing Business with Us/Doing Business with Us

Contractor Safety Program Resources
ESA Solicitations
Customer Generation
Energy Efficiency Solicitations
Energy Service Providers
ICA & LNBA Map
Procurement
Land and Right-of-Way Services
RFIs, RFPs and RFOs
Supplier Diversity
Supplier Documents
Supplier Interest Form

Close submenu Builder ServicesMenu/Doing Business with Us/Builder Services

Builder Services
Apply for Service
Builder Portal
Designer Qualifications and Resources
New Construction Application Forms
Online Service Request Form
Project Resources
Remodeling or Upgrading
Solar Contractor Support
Street Lighting
Working with SDG&E

Skip to main content

Residential
Businesses
More Info

Languages
Outages
SDGE Today
Wildfire Safety
Search
Contact Us

Residential
- Overview
- My Energy Center
- Wildfire Safety
- Customer Service
  Overview
  Online Services
  
  About My Energy Center
  
  Start, Stop, and Move
  
  Gas Appliance Check
  
  Power Quality
  
  Letters of Credit or Residency
  
  Request Change of Mailing Address
  
  Request Name Change on Account
  
  Continuity of Service Agreement
  
  Letter of Authorization
  
  Service Upgrade for Your Home or Business
  
  Community Choice Aggregation
  
  Active CCAs
  
  Frequently Asked Questions (FAQs)
  
  Joint Rate Comparison
  
  Opt-Out Requests
  
  Understanding Your CCA Bill
  
  Outage Center
  
  Outage Center Home
  
  Outage Map
  
  Report a Street Light Outage
  
  Payment and Bill Assistance
  
  Financial Assistance Programs
  
  CARE Bill Discount
  
  Energy Saving Assistance Program
  
  Medical Baseline Allowance Program
  
  Scams
  
  Claims
  
  Unclaimed Property
- Pricing Plans
- Electric Vehicles
- Pay Bill
  Overview
  Pay My Bill
  
  Pay My Bill
  
  Payment Arrangements
  
  Go Paperless
  
  Understanding My CCA Bill
  
  Understanding My SDG&E Bill
  
  Billing Cycle Schedule
  
  Manage My Energy Center
  
  About My Energy Center
  
  Level Pay Program
  
  Share My Data (3rd Party Authorization)
  
  Need More Time to Pay Bill
  
  Payment and Bill Assistance
  
  Financial Assistance Programs
  
  No Cost Energy-efficient Home Improvements
  
  Renew your CARE discount
  
  Health & Senior Support
  
  Qualifying Medical-Based Need
  
  Help Someone Avoid Disruption of Service
  
  Assistance for Those with Limited Vision
  
  Referrals to Social Services Agencies
  
  One-time Assistance Bill Assistance
  
  Low Income Federal Financial Aid for Qualifying Customers
- Savings Center
  Overview
  Tips
  
  Home Electrification
  
  Take a Home Energy Survey
  
  Residential Lighting Tips
  
  No-cost and Low-cost Savings Tips
  
  Tips for Selecting a Contractor
  
  Rebates & Financing
  
  MultiFamily Upgrades
  
  Instant Rebates
  
  Financing Options
  
  Multifamily Solutions for Property Owners
  
  Programs
  
  Market Access Program (MAP)
  
  Power Saver Rewards Program
  
  Residential Demand Response Programs
  
  Residential Energy Solutions (RES) Program
  
  Residential Zero Net Energy Transformation (RZNET)
- Solar
- Safety
  ELECTRIC SAFETY
  
  Downed Power Lines
  
  Earthquake Safety
  
  Electric and Magnetic Fields
  
  Mylar Balloons
  
  Power Outage Safety
  
  Storm Safety
  
  GAS SAFETY
  
  Call Before You Dig
  
  Carbon Monoxide Safety
  
  Natural Gas Safety
  
  Play It Safe
  
  Suspect a Gas Leak?
  
  WILDFIRE SAFETY
  
  Community Resource Centers
  
  Generator Safety
  
  Public Safety Power Shutoffs
  
  Vegetation Management
  
  Wildfire Emergency Preparedness
  
  Wildfire Safety Advancements
Businesses
- Overview
- My Energy Center
- Customer Service
  Overview
  Online Services
  
  About My Energy Center
  
  Start, Stop, and Move
  
  Request Change of Mailing Address
  
  Continuity of Service Agreement
  
  Letter of Authorization
  
  Service Upgrade for Your Home or Business
  
  Outage Center
  
  Outage Center Home
  
  Outage Map
  
  Report a Power Outage
  
  Report a Street Light Outage
  
  Outage Weather Conditions
  
  Power Quality
  
  Payment and Assistance
  
  Financial Assistance Programs
  
  Brochures and Forms
  
  Scams
  
  Claims
  
  Property Management
  
  Overview
  
  Continuity of Service Agreement Program
  
  Overview
- Pricing Plans
  Pricing Plans
  Pricing Choices
  
  Selecting the Best Pricing Plan
  
  Compare Pricing Plans
  
  Commercial Electric Vehicle Plans
  
  Cost Drivers
  
  Business Incentive Programs
  
  Total Energy Use
  
  Maximum Use: Demand
- Pay Bill
  Pay My Bill
  Payment Options
  
  Pay My Bill
  
  Need More Time to Pay Bill
  
  Go Paperless
  
  Understanding Your Bill
  
  Energy Management Tool
- Savings Center
  Programs
  
  Demand Response Programs
  
  Energy Efficiency Programs
  
  Education
- Solar
- Builder Services
- Electric Vehicles
More Info
- Our Company
  Company Overview
  
  Careers
  
  Commitment, Mission and Values
  
  Management Team
  
  About Us
  
  About Sempra
  
  Privacy
  
  Privacy Center
- Community
  Overview
  Serving the Community
  
  SDG&E in the Community
  
  Community Assistance Fund
  
  Environmental Champions
  
  Safe San Diego
  
  Inspiring Future Leaders
  
  Economic Prosperity
  
  Community Volunteerism
  
  Funding Guidelines
  
  Private Sector
  
  Mobilehome Park Utility Conversion Program
  
  Unmanned Aircraft System program
  
  Electric and Magnetic Fields (EMF)
  
  Public Sector
  
  First Responder Liaison Activities
- Environment
  Committed to a Sustainable Energy Future
  
  Sustainability
  
  Community Partners and Projects
- Doing Business with Us
  Overview
  Doing Business with Us
  
  Contractor Safety Program Resources
  
  ESA Solicitations
  
  Customer Generation
  
  Energy Efficiency Solicitations
  
  Energy Service Providers
  
  ICA & LNBA Map
  
  Procurement
  
  Land and Right-of-Way Services
  
  RFIs, RFPs and RFOs
  
  Supplier Diversity
  
  Supplier Documents
  
  Supplier Interest Form
  
  Builder Services
  
  Builder Services
  
  Apply for Service
  
  Builder Portal
  
  Designer Qualifications and Resources
  
  New Construction Application Forms
  
  Online Service Request Form
  
  Project Resources
  
  Remodeling or Upgrading
  
  Solar Contractor Support
  
  Street Lighting
  
  Working with SDG&E

Alerts

Close

36.92 KB

VND.OPENXMLFORMATS-OFFICEDOCUMENT.WORDPROCESSINGML.DOCUMENT

TIMPBA - Spanish

TIMPBA - Spanish

Social Menu

FaceBook
X
LinkedIn
Instagram
Youtube

San Diego Gas & Electric® Company is a subsidiary of Sempra®. SDG&E® and San Diego Gas & Electric are registered trademarks of San Diego Gas & Electric Company.

© 1998-2025 San Diego Gas & Electric Company. The trademarks used herein are the property of their respective owners. All rights reserved.

We and other third parties, such as Meta and Google, use cookies and other tracking technologies to personalize content and ads on our site and other sites, to measure and analyze advertisements, and to optimize site functionality. We share information with third parties for other programs and services and with our service providers for our own purposes, all consistent with our Privacy Policy. By continuing, you consent to the use of these cookies and tracking technologies and sharing of your information. See our Privacy Policy.

Footer menu

Rates & Regulations
FERC Standards of Conduct - Order 717
CPUC Postings
Total Electric Rates
Energy Data Request
Major Projects
Careers
Customer Choice
Terms & Conditions
Forward-looking statements
Customer Service
Privacy Center
Accessibility
Press Room
Accessibility Tools