Mẹo an toàn khi đào bới và khai quật

Tiếng Tây Ban Nha

811 Đào

Hãy tìm hiểu xem có gì bên dưới trước khi đào. Đường ống dẫn khí và đường dây điện có thể nằm ở bất cứ đâu — dưới đường phố, vỉa hè hoặc thậm chí là trong sân nhà bạn. Nếu bạn đang muốn bắt đầu một dự án như trồng cây, lắp đặt hộp thư hoặc hàng rào mới, điều quan trọng là phải biết liệu có bất kỳ đường dây nào chạy ngầm trong khu vực bạn định đào hay không. Làm như vậy sẽ giúp ngăn ngừa hư hỏng, gián đoạn dịch vụ hoặc những hậu quả tồi tệ hơn.

Hãy gọi số 811 để bảo vệ sự an toàn của bạn và tránh những chi phí sửa chữa tốn kém.

Chỉ một vết xước, vết lõm nhỏ trên đường ống dẫn khí cũng có thể dẫn đến rò rỉ. Hơn nữa, đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện bị hư hỏng có thể gây nguy hiểm cho sự an toàn của cộng đồng và có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng, chi phí cao và chậm trễ dự án. Để tránh hư hỏng, hãy luôn gọi điện trước khi đào. Bạn có thể gọi số 811, số điện thoại miễn phí toàn quốc, hoặc truy cập trang web của họ. DigAlert Trang web để tạo vé. 

Sau khi gọi số 811 hoặc gửi yêu cầu hỗ trợ trên DigAlertSau khi yêu cầu được xử lý, nhân viên định vị của SDG&E sẽ đến địa điểm đào bới của bạn. Họ sẽ đánh dấu rõ ràng vị trí các đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện, đồng thời chỉ rõ vật liệu và đường kính ống. Quy trình đơn giản, an toàn, nhanh chóng và miễn phí.

Nên làm gì nếu bạn có kế hoạch đào đất?

  1. Đánh dấu khu vực bạn dự định đào bằng sơn trắng, cờ hoặc các dấu hiệu thích hợp khác.
     
  2. Gọi số 811 hoặc gửi yêu cầu xác định vị trí tại đây. DigAlert Ít nhất hai ngày làm việc trước đó.
  3. Hãy đợi các nhân viên định vị của SDG&E đến và đánh dấu các đường ống dẫn khí và đường dây điện. Tránh đào bới cho đến khi nhân viên định vị thông báo rằng việc đó an toàn.
  4. Sau khi đã đánh dấu vị trí các đường dây ngầm — và trước khi sử dụng thiết bị đào đất bằng điện trong khu vực — hãy đảm bảo chỉ sử dụng dụng cụ cầm tay và giữ khoảng cách trong vòng 24 inch so với các đường dây để xác định chính xác vị trí của chúng và tránh gây hư hại.
  5. Sau khi gọi số 811 hoặc gửi yêu cầu hỗ trợ trên DigAlert.org Sau khi yêu cầu được xử lý, nhân viên định vị của SDG&E sẽ đến địa điểm đào bới của bạn. Họ sẽ đánh dấu rõ ràng vị trí các đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện của họ, đồng thời chỉ rõ vật liệu và đường kính ống. Quy trình đơn giản, an toàn, nhanh chóng và miễn phí.

Bạn muốn đặt lịch hẹn?

Gọi số 811 hoặc yêu cầu vé trực tuyến tại đây. digalert.org Hôm nay. Và nếu bạn làm hư hại đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện, hãy gọi ngay số 1-800-411-7343. Không có thiệt hại nào là quá nhỏ để không báo cáo.

Sau khi gọi số 811 hoặc gửi yêu cầu hỗ trợ trên DigAlert.orgSau khi yêu cầu được xử lý, nhân viên định vị của SDG&E sẽ đến địa điểm đào bới của bạn. Họ sẽ đánh dấu rõ ràng vị trí các đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện, đồng thời chỉ rõ vật liệu và đường kính ống. Quy trình đơn giản, an toàn, nhanh chóng và miễn phí.

Câu Hỏi Thường Gặp

Gọi số 811 Đây là số điện thoại miễn phí toàn quốc để gọi trước khi đào. Cá nhân có thể gọi từ bất cứ đâu ở Hoa Kỳ và sẽ được tự động kết nối với một đại diện từ trung tâm 811 của tiểu bang họ, trong trường hợp của chúng tôi ở Nam California là DigAlert. Đại diện sẽ tạo một phiếu DigAlert và thông báo cho các công ty tiện ích địa phương về kế hoạch đào của bạn.

DigAlert Đây là nguồn thông tin về đào bới an toàn ở miền nam California. Những cá nhân có kế hoạch đào bới bất kỳ loại nào đều có thể... yêu cầu vé Trực tiếp trên trang web của DigAlert. Sau đó, DigAlert sẽ phối hợp với các công ty tiện ích địa phương như SDG&E để đánh dấu các đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện ngầm của chúng ta.

Đúng vậy. DigAlert được tài trợ bởi các thành viên là các công ty tiện ích và là một tập đoàn phi lợi nhuận vì lợi ích chung. Bất cứ ai muốn đào bới và muốn xác định vị trí các đường ống dẫn khí và điện ngầm không được đánh dấu đều có thể làm điều đó miễn phí bằng cách gửi yêu cầu trên trang web. Trang web DigAlert.  

Sau khi gửi yêu cầu hỗ trợ qua DigAlert, thông thường sẽ mất vài ngày làm việc để các công ty cung cấp dịch vụ phản hồi. Tuy nhiên, bạn cũng có thể gửi yêu cầu hỗ trợ trực tuyến. Trang web DigAlert Bạn có thể yêu cầu nhân viên định vị của SDG&E đến đánh dấu các đường dây điện và khí đốt ngầm tối đa hai ngày làm việc trước khi đào.   

DigAlert Hệ thống yêu cầu cá nhân phải bắt đầu đào trong vòng 14 ngày để nhận số vé vì nó chỉ xử lý các công việc đào bới đã được lên kế hoạch. DigAlert không xử lý các yêu cầu cho các công việc lập kế hoạch trước hoặc lập kế hoạch ở giai đoạn thiết kế.

Theo luật tiểu bang California, việc liên hệ DigAlert Đây là giấy phép cần thiết cho những ai có kế hoạch thực hiện bất kỳ loại khai quật nào, dù lớn hay nhỏ.

Không liên lạc DigAlert Việc không kiểm tra trước khi đào bới có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng như làm hư hại đường ống dẫn khí hoặc đường dây điện ngầm, bị phạt nặng lên đến 50,000 đô la, chậm trễ dự án và gây thương tích nghiêm trọng.

DigAlert Bao gồm tối đa chín quận ở Nam California, bao gồm: Imperial, Inyo, Los Angeles, Orange, San Bernardino, San Diego, Santa Barbara, Riverside và Ventura.

Luật pháp yêu cầu nhà thầu phải gọi 811 Trước khi họ bắt đầu một dự án cần đào bới. Tuy nhiên, ngay cả khi bạn đã thuê nhà thầu, hãy đảm bảo xác nhận với nhà thầu rằng họ sẽ gọi số 811 để yêu cầu đánh dấu đường dây điện và khí đốt. Nếu vì bất kỳ lý do gì mà họ không có kế hoạch làm vậy, bạn có thể gọi điện.

Nếu bạn cho rằng thiệt hại đe dọa đến tính mạng, hãy lập tức rời khỏi khu vực và gọi 911, cũng như liên hệ với SDG&E. Nếu bạn không cho rằng thiệt hại đe dọa đến tính mạng, hãy đảm bảo vẫn báo cáo thiệt hại cho SDG&E bằng cách gọi điện. 1-800-411-7343.

Điều quan trọng cần lưu ý là SDG&E chỉ đánh dấu vị trí các đường ống dẫn khí và đường dây điện thuộc sở hữu của công ty, mà không tính phí. SDG&E không đánh dấu các đường ống dẫn khí đốt tự nhiên hoặc đường dây điện thuộc sở hữu của khách hàng, thường chạy từ đồng hồ đo đến thiết bị và/hoặc dụng cụ của khách hàng.

Để xác định vị trí và đánh dấu các đường dây thuộc sở hữu của khách hàng trước khi bắt đầu dự án, SDG&E khuyên khách hàng nên liên hệ với một chuyên gia định vị đủ điều kiện. Ngay cả khi bạn đã thuê nhà thầu, hãy đảm bảo nhà thầu gọi số 811 để yêu cầu đánh dấu các đường dây.

16.12 MB
PDF
Sách bài tập hoạt động dành cho trẻ em 811 - Tiếng Anh
Sách bài tập hoạt động dành cho trẻ em 811 - Tiếng Anh
15.33 MB
PDF
Sách bài tập hoạt động dành cho trẻ em 811 - Tiếng Tây Ban Nha
Sách bài tập hoạt động dành cho trẻ em 811 - Tiếng Tây Ban Nha